For snart tjue år sida, While I was a student at the Grieg Academy, I was at a concert in the Logen in Bergen,,no,The concert was part of the big one,,no,annual competition for classical musicians where one can get support for a long time,,no,a few years or so,,no,I do not remember exactly which order it was,,no,but it's not so careful,,no,The concert was nice,,no,but it gave me nothing more than just that,,no,a very decent concert,,no,After the concert, the jury should gather and then publish the results a little later in the day,,no,I was busy after the concert and had no opportunity to hear the result,,no,but it became a bit curious about who used to be,,no,and later that evening I met one of the jury members in the hall of the Grieg Academy,,no,She was a professor there,,no,"Who won,,no,"" Yeah,,fi,who won,,no. Konserten var del av den store, årlige konkurransen for klassiske musikere der en kan få støtte over lengre tid, noen år eller så. Jeg husker ikke nøyaktig hvilken ordning det var, men det er ikke så nøye.
Konserten var fin den, men den ga meg ikke noe mer enn akkurat det; en helt grei konsert.
Etter konserten skulle juryen samle seg og så offentliggjøre resultatet litt seinere på dagen. Jeg var opptatt etter konserten og hadde ikke anledning til å høre resultatet, men blei jo litt nysgjerrig på hvem som vant.
– og seinere samme kveld traff jeg et av jurymedlemmene i gangen på Griegakademiet. Hun var professor der. «Hvem vant?» «Ja, hvem vant?"At first I asked and she snatched the question in return,,no,I drew on it,,no,thought carefully about me,,no,began to describe the different musicians to make me up an opinion,,no,but it was a bit difficult,,no,"Do not be afraid to use the word,,no,"See you professors,,de,I became a living question mark,,no,"You must dare to say art.",,no,and then I thought of a new round,,no,and to my own great surprise, the professor managed to trick the result out of me,,no,There was no one who won this year,,no,The price was not distributed,,no,They were good musicians all together,,no,but nobody had that little extra,,no,No one gave that feeling that makes you lift up over the technical wonder,,no,What they did,,sv,was not 'art,,da,"Was the professor's mantra,,no. Jeg trakk på det, tenkte meg nøye om, begynte å beskrive de ulike musikerne for å gjøre meg opp en mening, men det var litt vanskelig. «Ikke vær redd for å bruke ordet,» sa professoren. Jeg blei et levende spørsmålstegn. «Du må tørre å si kunst.»
– og så tenkte jeg om en ny runde, og til min egen store overraskelse klarte professoren å lure resultatet ut av meg: Det var ingen som vant dette året. Prisen blei ikke delt ut. De var flinke musikere alle sammen, men ingen hadde det lille ekstra. Ingen ga den følelsen som gjør at du blir løfta opp over det tekniske vidunderet. Det de gjorde, var ikke «kunst,» var professorens mantra. - and I agreed,,da,That was what I concluded,,no,or was it really I who had concluded,,no,The professor went and I remained standing with a kind of awe,,no,- for whom am I going to become a musician?,,no,even being an artist,,no,one who works towards something to be presented to an audience with the goal of giving the audience an experience that makes a difference in their lives,,no,because that is the goal,,no,It's still my goal as a musician,,no,as an artist,,da,The goal is to reach someone,,no,do something that makes them experience that they fail to describe with words,,no,but that makes your life richer,,no,I have both the songs in the choir I direct and the audience as a target audience,,no. Det var jo det jeg konkluderte med, eller var det egentlig jeg som hadde konkludert? Professoren gikk og jeg blei stående igjen med en slags ærefrykt. – for hvem er jeg til å sjøl å bli musiker, sjøl å være en som kaller seg kunstner, en som jobber fram mot noe som skal presenteres for et publikum med mål om å gi publikum en opplevelse som gjør en forskjell i livene deres.
– for det er målet…
Det er fortsatt målet mitt som musiker, som kunstner. Målet er å nå inn til noen, gjøre noe som gjør at de får opplevelser de ikke klarer å beskrive med ord, men som gjør livet deres rikere. Jeg har både sangerne i korene jeg dirigerer og publikum som målgruppe.
– and I'm filled with awe,,no,Big name,,da,great composers,,da,Works that just gave me the feeling I'm hoping that others will also experience,,no,Now it's almost the first time I'll see one of these music works as a conductor,,no,Frank Martin's trade fair for double cows was Ragnar Rasmussen,,no,one of my most important teachers,,no,who made me know through the Chamber of Commerce Saga,,no,a choir that only existed in,,no,content rich years,,no,It's a work that I still find new elements in,,no,It's a kind of romantic work,,no,at the same time not,,da,- and after,,no,is this trade show one of the works that constantly appears in my consciousness,,no,It gave me that time too round,,no,year page something I can not say,,no,something that is most present in me every day,,no. Store navn, store komponister. Verk som nettopp har gitt meg den følelsen jeg jakter på at andre også skal få oppleve.
Nå nærmer det seg første jeg gang jeg sjøl skal få oppleve et av disse musikkverkene som dirigent. Frank Martins messe for dobbeltkor var det Ragnar Rasmussen, en av mine viktigste lærere, som gjorde meg kjent med gjennom Kammerkoret Saga, et kor som bare eksisterte i 6 innholdsrike år.
Det er et verk som jeg stadig finner nye elementer i. Det er en slags romantisk verk, samtidig ikke. – og etter 20 år som kordirigent, er denne messen et av verkene som stadig dukker opp igjen i min bevissthet. Den ga meg den gang for rundt 15 år sida noe jeg ikke kan sette ord på, noe som er høyst tilstede i meg hver dag, and that helps me to make a contribution to creating music,,no,create art,,no,preferably every single day,,no,I can write as they do in Bergens Tidende,,no,I come with "Today's recommendation",,no,even if it may be a little commercializing for what I really feel comfortable with on this blog,,no,Today's recommendation,,da,Frank Martins trade fair for double cows,,no,w / Ole Bull Chamber Choir and Chamber Choir Aurum,,no,You have two chances,,no,April in the Ilen church in Trondheim at,,no,April in the church of Johann in Bergen at,,no,At the concert in Bergen, I am the conductor of the concert's main work,,no,and is a bit excited,,no,while I was & nbsp;,,no, skape kunst, helst hver eneste dag.
Jeg får skrive som de gjør i Bergens Tidende, jeg kommer med «Dagens anbefaling», sjøl om det kanskje blir litt vel kommersialiserende for hva jeg egentlig kjenner meg komfortabel med på denne bloggen:
Dagens anbefaling:
Frank Martins messe for dobbeltkor
m/ Ole Bull Kammerkor og Kammerkoret Aurum
Du har to sjanser:
- 21. april i Ilen kirke i Trondheim kl. 19:30
- 28. april i Johanneskirken i Bergen kl. 19:30
På konserten i Bergen er det jeg som er dirigent for konsertens hovedverk: Frank Martins messe for dobbeltkor. Jeg gleder meg – og er litt spent.